法治日?qǐng)?bào)全媒體記者 趙穎 見(jiàn)習(xí)記者 胡建霞

隨著共建“一帶一路”倡議的深入推進(jìn)，我國(guó)企業(yè)“走出去”的步伐不斷加快。

近年來(lái)，北京加快推進(jìn)國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)，3家仲裁機(jī)構(gòu)深度參與國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則制定，在國(guó)際舞臺(tái)發(fā)出中國(guó)聲音；全市公證行業(yè)近3年辦理涉外公證事項(xiàng)69.2萬(wàn)件，業(yè)務(wù)輻射90%以上共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)；全市5000余名涉外律師中，170人入選全國(guó)千名涉外律師人才庫(kù)，345名律師加入國(guó)際組織……北京正通過(guò)持續(xù)提升仲裁、公證、律師服務(wù)、商事調(diào)解等涉外法律服務(wù)質(zhì)效，為對(duì)外貿(mào)易保駕護(hù)航，有力服務(wù)保障高水平對(duì)外開(kāi)放。

緊急仲裁員：國(guó)際接軌 跨境保全

作為國(guó)際通行的商事糾紛解決方式，仲裁以其充分尊重當(dāng)事人意思自治、專(zhuān)業(yè)高效、仲裁裁決在國(guó)際上被廣泛承認(rèn)與執(zhí)行等獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，在跨境商事糾紛解決中發(fā)揮著重要作用。

一名香港當(dāng)事人在轉(zhuǎn)讓其持有的境外上市公司股票后，因?qū)Ψ竭`約產(chǎn)生糾紛，便向北京仲裁委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“北仲”）申請(qǐng)解除股票轉(zhuǎn)讓合同，依據(jù)合同“恢復(fù)原狀”。

“組建仲裁庭需要一定時(shí)間，但部分股票已過(guò)戶(hù)給對(duì)方，若對(duì)方在仲裁庭組成之前出售這些股票，即便最終勝訴，也將面臨可能拿不回股權(quán)的困境?！北本┲俨梦瘑T會(huì)仲裁員劉京說(shuō)。

為此，經(jīng)當(dāng)事人請(qǐng)求，北仲啟動(dòng)了緊急仲裁員程序，在24小時(shí)內(nèi)指定一名國(guó)際仲裁經(jīng)驗(yàn)豐富的緊急仲裁員，15天內(nèi)即作出裁決支持了申請(qǐng)人的請(qǐng)求，禁止被申請(qǐng)人在裁決作出前出售股票，為當(dāng)事人合法權(quán)益提供了及時(shí)高效的救濟(jì)。

“北仲積極推動(dòng)仲裁制度與國(guó)際接軌，2015年引入緊急仲裁員和臨時(shí)措施制度，為跨境保全和執(zhí)行提供保障，目前多項(xiàng)臨時(shí)措施決定獲境外法院執(zhí)行，見(jiàn)證了中國(guó)仲裁在大洋彼岸的生命力和權(quán)威性。”北仲秘書(shū)長(zhǎng)姜麗麗說(shuō)。

據(jù)悉，北仲境外仲裁員占比約30%，共覆蓋59個(gè)國(guó)家和地區(qū)。2024年北仲受理案件14060件，案件標(biāo)的額1033.02億元。自成立以來(lái)，北仲案件當(dāng)事人來(lái)自72個(gè)國(guó)家和地區(qū)，含46個(gè)共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)，仲裁裁決在多個(gè)國(guó)家和地區(qū)法院得到承認(rèn)和執(zhí)行，有效維護(hù)了當(dāng)事人合法權(quán)益。

北京市司法局公共法律服務(wù)管理處處長(zhǎng)劉鵬介紹，北京持續(xù)推動(dòng)法律服務(wù)資源要素融合，深化中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、中國(guó)海事仲裁委員會(huì)、北京仲裁委員會(huì)3家在京機(jī)構(gòu)合作，共建北京國(guó)際爭(zhēng)議解決發(fā)展中心，全鏈條推進(jìn)國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)，助力打造國(guó)際商事糾紛解決優(yōu)選地。

2024年，3家在京仲裁機(jī)構(gòu)受理涉外案件1128件、標(biāo)的額926.95億元，占全國(guó)25.79%和46.87%，裁決在多個(gè)國(guó)家獲得承認(rèn)和執(zhí)行，服務(wù)全球商事主體范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，仲裁公信力持續(xù)提升。

公證服務(wù)：利企便民 聯(lián)通世界

公證是共建“一帶一路”不可或缺的法治基石，在對(duì)外經(jīng)貿(mào)合作中發(fā)揮法律“通行證”作用。

從中國(guó)喀什到巴基斯坦瓜達(dá)爾港，中巴經(jīng)濟(jì)走廊縱貫3000余公里，是一條包括公路、鐵路、油氣和光纜通道在內(nèi)的貿(mào)易走廊。 

某建筑公司參與中巴經(jīng)濟(jì)走廊項(xiàng)目，需要為大量外派員工緊急辦理資格證書(shū)等公證認(rèn)證。北京市長(zhǎng)安公證處承接任務(wù)后，晝夜奮戰(zhàn)，5天內(nèi)高效完成近2000份公證書(shū)。在北京市長(zhǎng)安公證處業(yè)務(wù)八部主任董皓看來(lái)，這些文書(shū)不僅是“通行證”，更是項(xiàng)目合法性的關(guān)鍵憑證。經(jīng)外交認(rèn)證后，公證書(shū)將助力建設(shè)者踏上“新絲路”。

北京市司法局公證工作處副處長(zhǎng)楊宇浩介紹，北京市方圓公證處、長(zhǎng)安公證處和海誠(chéng)公證處與100多家駐外使館建立海外遠(yuǎn)程視頻公證機(jī)制，辦理公證400余件。

“公證在辦理跨境貿(mào)易、跨境服務(wù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等爭(zhēng)議案件中，可以發(fā)揮預(yù)防、取證、維權(quán)作用，提供證據(jù)保全等法律服務(wù)，最大限度維護(hù)企業(yè)和個(gè)人合法權(quán)益?！北本┦虚L(zhǎng)安公證處副主任蔣篤恒說(shuō)。

2024年5月，一封從法國(guó)駐華大使館向北京市司法局發(fā)來(lái)的感謝信讓一起“公證護(hù)企”的典型案例進(jìn)入公眾視野。信中對(duì)北京市海誠(chéng)公證處在法國(guó)葡萄酒和烈性酒生產(chǎn)商打擊侵權(quán)行為、保護(hù)商標(biāo)權(quán)益中提供的高質(zhì)量公證法律服務(wù)給予高度贊譽(yù)。

據(jù)了解，北京市司法局推動(dòng)公證機(jī)構(gòu)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)中心等部門(mén)協(xié)作，近3年辦理保全證據(jù)公證23萬(wàn)件，其中知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)公證占90%，運(yùn)用區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、時(shí)間戳等新技術(shù)提供法律服務(wù)保障，為優(yōu)化法治化營(yíng)商環(huán)境注入新動(dòng)能。

法律服務(wù)：護(hù)企安商 “出?！边h(yuǎn)航

隨著對(duì)外貿(mào)易快速發(fā)展，中國(guó)企業(yè)“走出去”需要強(qiáng)有力的涉外法律服務(wù)保障以應(yīng)對(duì)國(guó)際風(fēng)浪。

“北京市司法局和北京律協(xié)積極搭建國(guó)際交流平臺(tái)，鼓勵(lì)北京律師積極參與中國(guó)企業(yè)和公民‘走出去’法律事務(wù)，支持北京律師積極參加國(guó)際律師組織的活動(dòng)并在其中發(fā)揮重要作用，不斷提升北京律師的國(guó)際影響力。”北京市司法局律師工作處二級(jí)調(diào)研員梁文輝說(shuō)。

在一個(gè)交易金額超過(guò)54億美元的青島某公司收購(gòu)境外企業(yè)家電業(yè)務(wù)項(xiàng)目中，金杜律師事務(wù)所涉外律師為此次收購(gòu)項(xiàng)目提供全程法律服務(wù)，幫助企業(yè)化解在海外并購(gòu)、資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓、反壟斷監(jiān)管等方面的法律風(fēng)險(xiǎn)和難題，協(xié)助企業(yè)實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略目標(biāo)，成為中國(guó)企業(yè)“走出去”、在國(guó)際舞臺(tái)發(fā)揮重要作用的典型案例。

由于共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)在法律制度、文化背景、商業(yè)習(xí)慣等方面存在差異，傳統(tǒng)的訴訟方式在解決跨境爭(zhēng)議時(shí)，往往面臨程序復(fù)雜、耗時(shí)較長(zhǎng)等問(wèn)題。而商事調(diào)解推行“和為貴”的解紛理念正契合共建“一帶一路”倡議的“共商、共建、共享”原則，能夠幫助雙方在爭(zhēng)議中尋找合作新機(jī)遇，為國(guó)際經(jīng)貿(mào)往來(lái)注入新動(dòng)能。

北京融商“一帶一路”法律與商事服務(wù)中心（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“融商中心”）辦公室主任劉利介紹，中心廣泛與國(guó)內(nèi)外法院、仲裁、調(diào)解等法律服務(wù)機(jī)構(gòu)建立對(duì)接機(jī)制，合作共建線下調(diào)解室123個(gè)，培訓(xùn)認(rèn)證832名全球?qū)I(yè)調(diào)解員，為推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”和法治化營(yíng)商環(huán)境建設(shè)提供服務(wù)和保障。

2024年5月，一起長(zhǎng)達(dá)10年的涉外股權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛在北京市第四中級(jí)人民法院國(guó)際商事一站式解紛機(jī)制和融商中心調(diào)解員的努力下，中外雙方克服時(shí)差、長(zhǎng)期積累的信任問(wèn)題、語(yǔ)言障礙等困難達(dá)成調(diào)解協(xié)議，法院作出司法確認(rèn)裁定書(shū)后，不到1小時(shí)，7000余萬(wàn)元股權(quán)轉(zhuǎn)讓款便匯至境外公司指定賬戶(hù)，實(shí)現(xiàn)案結(jié)事了。此案的成功調(diào)解助力北京營(yíng)造更加公平透明的營(yíng)商環(huán)境，也讓國(guó)際投資者對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的信心大增。

“北京始終將涉外法治人才培養(yǎng)作為服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、推動(dòng)高水平對(duì)外開(kāi)放的關(guān)鍵抓手?！北本┦兴痉ň秩耸戮瘎?wù)處處長(zhǎng)尹宏偉介紹，市司法局與市人才局、市教委聯(lián)合印發(fā)《首都涉外法治人才隊(duì)伍建設(shè)行動(dòng)計(jì)劃（2023-2025年）》，協(xié)同構(gòu)建“培養(yǎng)—引進(jìn)—使用”全鏈條體系?！笆逦濉毙缕獙ⅲ兴痉ň謱⒊掷m(xù)深化打造高層次涉外法治人才培養(yǎng)“北京模式”，為首都高質(zhì)量發(fā)展提供人才智力支持。

法治同開(kāi)放相伴而行，推進(jìn)高水平對(duì)外開(kāi)放，離不開(kāi)法治的引領(lǐng)、規(guī)范和保障?！跋乱徊?，北京市司法局將繼續(xù)推進(jìn)北京國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)，豐富充實(shí)一站式、全要素、多選擇的國(guó)際商事?tīng)?zhēng)議解決法律服務(wù)矩陣，為更多企業(yè)‘走出去’‘引進(jìn)來(lái)’保駕護(hù)航，助力推動(dòng)首都高水平對(duì)外開(kāi)放?！眲Ⅸi說(shuō)。