法治日報(bào)全媒體記者 吳良藝 通訊員 廖薇

9月26日，中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)南寧國際商事法庭聯(lián)合多部門在廣西壯族自治區(qū)梧州市萬秀區(qū)人民法院粵桂合作特別試驗(yàn)區(qū)人民法庭共同發(fā)布《涉外民商事糾紛調(diào)解示范文本》，并召開座談會(huì)。中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)廣西分會(huì)、廣西工商業(yè)聯(lián)合會(huì)、廣西仲裁協(xié)會(huì)、廣西民族大學(xué)等22個(gè)單位30余人參加會(huì)議。

會(huì)上，南寧國際商事法庭聯(lián)合中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)廣西分會(huì)、廣西工商業(yè)聯(lián)合會(huì)共同發(fā)布了《涉外民商事糾紛調(diào)解示范文本》。南寧國際商事法庭副庭長楊釘就該示范文本的制定背景和主要內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)解讀。

《涉外民商事糾紛調(diào)解示范文本》包含了合同、侵權(quán)責(zé)任和婚姻家庭三章，共11種常見涉外民商事糾紛調(diào)解示范文本，包含調(diào)解筆錄和調(diào)解協(xié)議書兩部分。其中，調(diào)解筆錄示范文本主要是為調(diào)解過程的規(guī)范性提供參考，包括圍繞當(dāng)事人的調(diào)解意愿、法律適用，并結(jié)合每種糾紛的特點(diǎn)和常見問題設(shè)置問詢，對一些特別需要注意的關(guān)鍵點(diǎn)如是否存在虛假調(diào)解、規(guī)避債務(wù)行為等進(jìn)行提示，并就后續(xù)調(diào)解與訴訟、仲裁的銜接和當(dāng)事人的送達(dá)地址等進(jìn)行明確；調(diào)解協(xié)議書示范文本則是對調(diào)解筆錄中雙方達(dá)成一致的調(diào)解方案和內(nèi)容予以確認(rèn)，為當(dāng)事人爭議的主要分歧點(diǎn)達(dá)成協(xié)議提供可參考性指引。

在隨后召開的座談會(huì)上，與會(huì)人員圍繞調(diào)解示范文本的推廣和應(yīng)用以及如何進(jìn)一步深化涉外民商事糾紛多元化解決機(jī)制，服務(wù)保障廣西對外貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展進(jìn)行深入交流并提出意見建議。

“這次調(diào)解示范文本的發(fā)布有著重要意義，是踐行新時(shí)代‘楓橋經(jīng)驗(yàn)’的示范做法，將對涉外糾紛多元化解起到很好的促進(jìn)作用?！睆V西民族大學(xué)法學(xué)院副院長彭振表示，隨著廣西部分特色產(chǎn)業(yè)的國際化步伐不斷加快，涉外民商事糾紛也逐漸增多，示范文本的發(fā)布將為這些特色產(chǎn)業(yè)提供更加有力的法治保障，也將對廣西進(jìn)一步優(yōu)化營商環(huán)境發(fā)揮積極作用。

梧州市萬秀區(qū)法院特聘調(diào)解員楊慧捷說：“示范文本的發(fā)布為我們參與調(diào)解涉外民商事糾紛提供更加科學(xué)、規(guī)范、高效的指引，具有十分重要的實(shí)踐意義。”

與會(huì)人員紛紛表示，《涉外民商事糾紛調(diào)解示范文本》的發(fā)布，不僅深化了涉外民商事糾紛多元化解決機(jī)制，進(jìn)一步推動(dòng)訴訟、仲裁、調(diào)解之間的動(dòng)態(tài)銜接，更將有力提升涉外民商事糾紛調(diào)解工作的質(zhì)量和效率，為妥善化解涉外民商事糾紛、護(hù)航對外貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展筑牢了機(jī)制基礎(chǔ)。各方將結(jié)合各自工作職責(zé)，繼續(xù)加強(qiáng)交流合作和聯(lián)動(dòng)協(xié)同，不斷完善涉外民商事糾紛多元化解決體系，為廣西營造穩(wěn)定、公平、透明、可預(yù)期的法治化國際營商環(huán)境貢獻(xiàn)司法智慧。